Windows 7 Pricing Announced Windows 7の価格を発表

Advertisements広告

Microsoft Corporationマイクロソフト株式会社 today announced本日発表 the pricing plans for its next operating system – Windows 7.価格は、次のオペレーティングシステムの計画- Windowsの7 。 The most popular version product, Windows Home Premium, receiving about a 10% price drop.最も人気のあるバージョンの製品は、 Windows Home Premiumが10 ％の価格下落について受理。 Basically the customers will be paying less and getting more with Windows 7.基本的には、顧客に納めるようになると以下のWindows 7で取得する。 This includes fun new features such as Home Group, Device Stage, Aero Shake, Snap, Peek, Jump Lists and completely redesigned Windows Taskbar.これにより、ホームグループは、デバイスステージは、エアロシェイク、スナップ、プレビュー、ジャンプリストおよびWindowsタスクバーを完全に再設計などの新機能の楽しされています。 Windows 7 is already in great discussion for its features and overall package.同社はすでに、 Windows 7の機能と全体のパッケージの大きな議論をしている。

Microsoft will offer people in select markets the opportunity to pre-order Windows 7 at a more than 50% discount. Microsoftはこの機会を事前に次のWindows 7は50 ％以上の割引価格で選択する人々の市場で提供していく。 In the US, this will mean you can pre-order Windows 7 Home Premium for USD $49.99 or Windows 7 Professional for USD $99.99.米国では、これを事前に注文することができますWindows 7のホームプレミアム米ドル$ 49.99またはWindows 7プロフェッショナルドルの99.99ドルを意味します。 You can take advantage of this special offer online via select retail partners such as Best Buy or Amazon, or the online Microsoft Store (in participating markets).この特別提供するオンラインのベストバイやアマゾン、マイクロソフトのオンライン小売店などのパートナーを選択してください（経由で市場参加）を活用することができます。

Pricing plans of Windows 7 Windows 7の価格プラン

• Upgrades: アップグレード：
  Home Premium – $ 119.99 (Vista Launch price of $159.99)ホームプレミアム- $ 119.99 $ 159.99 （ Vistaの打ち上げ価格）
  Professional* – $ 199.99 (Vista launch price of $199.99)プロ* - $ 199.99 $ 199.99 （ Vistaの発売時の価格）
  Ultimate – $ 259.99 (Vista launch price of $259.99)究極- $ 259.99 $ 259.99 （ Vistaの発売時の価格）
• Pre-Order Upgrades: プレオーダーのアップグレード：
  Home Premium – $49.99ホームプレミアム- $ 49.99
  Professional – $99.99プロ- $ 99.99
• Full Retail: 小売フル：
  Home Premium – $ 199.99 (Vista launch price $239.99)ホームプレミアム- $ 199.99 （ Vistaの発売時の価格$ 239.99 ）
  Professional* – $ 299.99 (Vista launch price $299.99)プロ* - $ 299.99 （ Vistaの発売時の価格$ 299.99 ）
  Ultimate – $ 319.99 (Vista launch price $399.99究極- $ 319.99 （ Vistaの発売時の価格$ 399.99

On October 22nd, Windows 7 will be available in the following 14 languages: English, Spanish, Japanese, German, French, Italian, Dutch, Russian, Polish, Brazilian Portuguese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Chinese (Hong Kong). 10月22日には、 Windows 7は、以下の14の言語で利用できるようになります：英語、スペイン語、フランス語、オランダ語、ロシア語、ポーランド語、ポルトガル語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、中国語（香港）イタリア語ドイツ語日本語。