You can now Twitter the photos you have in your Flickr stream directly without any third party applications.これで、あなたのFlickrストリームを直接内の任意のサードパーティ製アプリケーションを使用せずしている写真はTwitterのことができます。 Post Flickr Photos to Twitter is currently in beta phase and the URL shortening for photos is provided by Flic.kr.ポストFlickrの写真はTwitterには現在ベータテストの段階で、写真のURLを短くなっているFlic.kr.によって提供される Each photo hosted on Flickr has its own short URL and this can be twittered directly from Flickr by adding Twitter as a blog service.それぞれの写真をFlickrにホストされ、独自の短いURLを持ってこれを直接FlickrからブログサービスとしてTwitterを追加するのTwitterすることができます。 You can add Twitter as a blogging service by navigating toあなたのブログサービスなどへの移動はTwitterを追加することができます this URLこのURL . 。 You need to authorize Flickr to posting to your Twitter account.あなたのTwitterアカウントに投稿することでFlickrのを許可する必要があります。 Once you have set up the account, click on the blog this button on the top of the photo and select Twitter.一度写真を選択して、Twitterの上には、ブログは、このボタンには、アカウントをクリックして設定している。
This will open the Blog this Photo page where you will have option to enter your message for Twitter.ここでは、オプションのTwitterのメッセージを入力する必要がありますは、ブログのこの写真ページが開きます。 It will also include a shortened URL for the image provided by Flic.kr which is created automatically.また、イメージFlic.krによって提供されるために自動的に作成されている短縮URLが含まれます。
You can joinあなたが参加することができます this Flickr groupこのFlickrのグループ to get more details on Twitter for Flickr. FlickrのためのTwitterの詳細を取得します。 There are some great features coming in like @replies and link back to the Twittered photo etc. You also get the Flickr posting Email address that directs Emailed shots directly to your Twitter stream at the same time they're hosted on Flickr.
NB: You need to log in to your Flickr account to use this service. 注意：あなたがFlickrアカウントへのログインには、このサービスを利用する必要があります。 (Via （情報源： Webware Webware ) ）
