Most of you might be aware of the Conficker worm which is supposed to exploit PCs on April Fool's Day.大多数你可能知道的Conficker蠕虫本来是利用在愚人节电脑。 After this date, machines infected with the “C” variant of the worm may not be able to get security updates or patches from Microsoft and from many other vendors.在此日期之后,机器感染的“C”的变种病毒可能无法获得安全更新或微软的补丁和许多其他供应商。 The creators of the worm will also start using a communications system that is more difficult for security researchers to interrupt.该蠕虫的创作者也将开始使用的通信系统,更难以安全研究人员打断。 The Conficker worm, sometimes called Downadup or Kido has managed to infect a large number of computers.该Conficker蠕虫,有时也被称为Downadup或木户已设法感染了大量的计算机。
McAfee Avert® Labs has released a small worm removal tool called AVERT Stinger Conficker which can help you to remove the Conficker worm from PCs affected.迈克菲Avert ® Labs的发布了一个小蠕虫删除工具要求紧急应变毒刺免受Conficker可以帮助您删除受影响电脑的Conficker蠕虫。 This special build of its stand-alone cleaning tool christened Stinger which will be updated on a daily basis to include any undetected Conficker variants from the wild.这个特殊的建立其独立的清洁工具命名毒刺将每天更新,以免受Conficker包括任何被发现的野生变种。

Users whose computers are not configured to receive patches and updates from Microsoft and who are not running an up to date antivirus product are most at risk.用户的电脑没有配置为接收来自微软的补丁和更新,谁没有运行最新的防病毒产品,是最危险的。 As of now, we are not sure what could be the effect of this worm or rather how intensive this worm could be, so its always better to have all the updates and patches installed.截至目前,我们不知道,可能是这种蠕虫的影响或而是如何强化这种蠕虫可以,所以它总是更好些,拥有所有的更新和修补程序安装。































Hi,嗨,
Good article.好文章。 Sophos' Sophos的 Conficker removal tool删除工具免受Conficker can detect and remove all variants of the worm/virus.能够检测和清除所有的蠕虫/病毒。
As long as people run these tools it should stop any serious outbreak.只要运行这些工具的人应该停止任何严重发生。
James詹姆斯
[...] networks and PCs. [...]网络和电脑。 Conficker worm is supposed to exploit PCs on April Fool's Day. Conficker蠕虫应该以期利用愚人节电脑。 We had already written about McAfee Avert® Lab's Stinger Conficker removal tool.我们已经写了McAfee AVERT评定®实验室的毒刺免受Conficker删除工具。 Sophos also has a Conficker removal tool which will allow you to detect, isolate and, [...] Sophos还拥有免受Conficker删除工具,让您检测,隔离和,[...]