iPhone Prices Officially Announced by Vodafone iPhone的價格正式宣布沃達丰

The much awaited prices of iPhone has been officially announced by Vodafone today.期待已久的 iPhone的價格已正式宣布，沃達丰今天。 There is no surprises as far as the prices are concerned.沒有驚喜，就價格而言。 The iPhone 3G is available in 8GB and 16GB at Rs 31,000 and Rs 36,100 respectively. iPhone的3G是提供8GB和16GB的報31000和36100元分別。 It will be available on August 22 on first come, first serve basis as there is only limited stock.它可在8月22日就先到先服務的基礎，因為只有有限的股票。

There is no mention on 3G network availability on iPhone although iPhone 3G will be sold in India.沒有提到對3G網絡的可用性雖然在iPhone上的3G iPhone將在印度出售。 If you had pre-registered with Vodafone, then there are chances that you might get if before others.如果你有預先登記與沃達丰，然後有機會，你可能會之前，如果其他人。 All you need to do is drop in at a select Vodafone Store between August 20 and 21 and confirm your booking by paying Rs 10000.所有您需要做的是減少在沃達丰商店選擇在8月20日和21日與您確認訂單支付10000盧比。 Also you will need to show the iPhone booking SMS, which was sent by Vodafone.另外您需要將顯示iPhone的預訂短信，這是沃達丰發出的。 We are not sure how many people who pre-booked it still has the SMS.我們不能確定究竟有多少人誰預訂它仍然的SMS 。

There is no mention on the pre-paid or post paid plans.沒有提到的預付費或後付費計劃。 Vodafone website says that if you are en existing customer, you can book your iPhone directly, so it means it can be used with existing SIM card.沃達丰公司的網站說，如果你是恩現有的客戶，您就可以預定您的iPhone直接，所以它意味著它可以使用現有的SIM卡。

With this high price tag, one thing is pretty much clear, the 3G iPhone was never cheap.在本次高標價，有一件事情是非常明確，在3G iPhone是永遠不會便宜。 In countries where it was available for $199, the remaining price would be recovered from call rates and data plans.在有些國家是可以為199美元，其餘的價格將收回拆借利率和數據的計劃。

So will you be still getting the iPhone?那麼，你仍然獲得iPhone的？ Is this the cheaper iPhone 3G you’ve been waiting for?難道這就是便宜的3G iPhone你一直在等待呢？

Source來源