How to Enable/Disable Hibernation in Windows Vista如何启用/禁用休眠状态在Windows Vista

When Windows is switched to hibernation mode, Windows saves the current state into a file called hiberfil.sys.当Windows是切换到休眠模式时， Windows保存当前状态到一个名为hiberfil.sys 。 This files size is very huge and will extend to several GB.这个文件大小是非常巨大的，将扩展到几个GB的。 In case you are not using hibernation, you can disable it to save hard disk space.如果你不使用休眠状态，您可以停用以节省硬盘空间。 To disable hibernation, open Start-> All Programs-> Accessories-> Command Prompt.要禁用休眠，打开启动> “所有程序， ”附件， “命令提示符。 Right click and select Run as Administrator in case you are not logged in as admin account.右击并选择以管理员身份运行的情况下，您没有登录作为管理员帐户。

In the command prompt type “ powercfg.exe –h off” to turn off hibernation (without quotes) .在命令提示符处键入“ Powercfg.exe的小时关闭”以关闭休眠（不含引号） 。

In case you want to enable hibernation, type “ powercfg.exe –h on” in the command prompt .如果你要启用休眠状态，键入“ Powercfg.exe的小时就”在命令提示符。