How to Enable/Disable Hibernation in Windows Vista有効にする方法/ Windows Vistaで休止状態を無効に

When Windows is switched to hibernation mode, Windows saves the current state into a file called hiberfil.sys. Windowsが休止状態モードに移行されると、 Windowsのファイルには、現在の状態を保存hiberfil.sysと呼ばれる。 This files size is very huge and will extend to several GB.このファイルのサイズが非常に大きい数GBに拡張されます。 In case you are not using hibernation, you can disable it to save hard disk space.冬眠されていない場合には、使用して、あなたはそれを無効にするハードディスクスペースを節約することができます。 To disable hibernation, open Start-> All Programs-> Accessories-> Command Prompt.休止状態を無効にするには、開いて[スタート] -> [すべてのプログラム] - >アクセサリ->コマンドプロンプト。 Right click and select Run as Administrator in case you are not logged in as admin account.右クリックし、管理者として実行を選択する場合に記録されていない場合には管理者アカウントとして。

In the command prompt type “ powercfg.exe –h off” to turn off hibernation (without quotes) .コマンドプロンプトのタイプ" powercfg.exe " （ 引用符なし）休止状態を無効にする時間。

In case you want to enable hibernation, type “ powercfg.exe –h on” in the command prompt .休止状態を有効にしたい場合は、タイプ" powercfg.exe - h "を上のコマンドプロンプト。