How to Enable/Disable Hibernation in Windows Vista Comment faire pour activer / désactiver la mise en veille prolongée dans Windows Vista

When Windows is switched to hibernation mode, Windows saves the current state into a file called hiberfil.sys. Lorsque Windows est en mode de veille prolongée, Windows enregistre l'état actuel dans un fichier nommé hiberfil.sys. This files size is very huge and will extend to several GB. Cette taille des fichiers est très vaste et va s'étendre à plusieurs GB. In case you are not using hibernation, you can disable it to save hard disk space. Dans le cas où vous n'utilisez pas la mise en veille prolongée, vous pouvez la désactiver pour économiser l'espace disque. To disable hibernation, open Start-> All Programs-> Accessories-> Command Prompt. Pour désactiver la mise en veille prolongée, ouvrez Démarrer-> Tous les programs-> Accessoires-> Invite de commandes. Right click and select Run as Administrator in case you are not logged in as admin account. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur dans le cas où vous n'êtes pas connecté en tant que compte administrateur.

In the command prompt type “ powercfg.exe –h off” to turn off hibernation (without quotes) . Dans l'invite de commande de type "Powercfg.exe-h off" pour désactiver la mise en veille prolongée (sans les guillemets).

In case you want to enable hibernation, type “ powercfg.exe –h on” in the command prompt . Dans le cas où vous souhaitez activer la mise en veille prolongée, de type "Powercfg.exe-h sur le thème" dans l'invite de commande.