How to Make Windows Vista SP1 Installation Permanent كيفية جعل ويندوز فيستا SP1 تركيب الدائم
Once you have installed Windows Vista SP1 and you have no issues with the service pack, then you can consider making the SP1 installation permanent . وبمجرد الانتهاء من تركيب ويندوز فيستا SP1 ، وليس لديك القضايا مع حزمة الخدمات ، يمكنك عندئذ أن تنظر في إصدار SP1 تثبيت دائم. The advantage of doing this is that you can reclaim disk space . ميزة ذلك هو أن بإمكانك استعادة مساحة القرص. Vista SP1 takes up lot of disk space for files which are needed in case of SP1 uninstall. فيستا SP1 تأخذ الكثير من مساحة القرص للملفات التي لابد منها في حالة إلغاء تثبيت SP1. Once you make the SP1 installation permanent, you will not be able to uninstall it again. وبمجرد تركيب جعل SP1 الدائمة ، فلن تتمكن من إلغاء تثبيت مرة أخرى.
To make the SP1 installation permanent, there is a tool called vsp1cln.exe ( Vista SP1 Cleaner ), which is located in Windows/System32 folder. لجعل تركيب SP1 دائمة ، وهناك أداة تسمى vsp1cln.exe (فيستا SP1 النظيف) ، والذي يقع في مجلد Windows/System32.
Open the command prompt (Win Key +R and type cmd), navigate to Windows/System32 folder and type vsp1cln.exe . فتح موجه الأوامر (وين + آر الرئيسية ونوع cmd) ، انتقل إلى مجلد Windows/System32 ونوع vsp1cln.exe. You can also run this directly by typing vsp1cln.exe in the run command or double click the file vsp1cln.exe from Windows/System32 folder. يمكنك أيضا تشغيل هذا مباشرة بكتابة vsp1cln.exe في الفترة السابقة ، أو انقر نقرا مزدوجا فوق ملف vsp1cln.exe من Windows/System32 المجلد.
It asks for a conformation and then cleans the SP1 installation files and makes SP1 permanent. ما يطلب لتأكيد ثم تنظف SP1 تركيب الملفات ويجعل SP1 دائمة.
Stumble التعثر | | 
Digg This وهذا Digg | | 
Technorati Favorite Technorati المفضلة | | 
Subscribe to this Blog اشترك في هذه المدونة | | 
Add to Delicious أضف الى لذيذ 
Thanks for info. الشكر على المعلومات. But I'm still use XP for my PC. ولكن ما زلت استخدام إكس بي بي لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
thanks for tip..will use it الشكر على الحافة.. وسوف تستعملها
about 0.9gb reclaimed. عن 0.9gb المستصلحة. it's ok i guess, thanks for the tip كل شيء على مايرام اعتقد ، وذلك بفضل لالحافة
Thanks for sharing. شكرا لتقاسم. I just use this to housekeep my pc. أنا فقط استخدام هذا الكمبيوتر لبلدي يدير المنزل.
Seriously…Thanks for a great post خطير... شكرا لمنصب كبير
“…you will not be able to uninstall it again.” "... لن تتمكن من إلغاء تثبيت مرة أخرى."
do u mean u can't uninstall it or what ? ش ش لا يعني أنه لا يمكن إلغاء تثبيت أم ماذا؟
i really wanna try this but those above statement holds me. اريد حقا ان نحاول ولكن فوق هذا البيان يحمل لي.
mind explaining this term of “permanent” ? يشرح هذا المصطلح اعتبارها "دائم"؟
thanx thanx
I've just used it on my Vista machine at work and as eydryan said, it freed up about 0.9gb لقد استخدمت فقط على آلة فيستا في العمل وكما قال eydryan ، الافراج عن حوالى 0.9gb
I'm going to try it on my Vista machine at home later and see what it does there because that one is 64 bit, and I remember the SP1 installation for that being nearly twice the size of the 32 bit I have at work. سوف أجرب ذلك على آلة ويندوز فيستا في وقت لاحق في المنزل ونرى ماذا تفعل هناك لان هذا هو 64 بت ، وأتذكر SP1 لذلك يجري تركيب ما يقرب من ضعف حجمها من 32 بت لي في العمل.
robb- روب -
I believe he or she means permanent as in you can't uninstall SP1 and revert to the OS version before Vista SP1. وأعتقد أن الشخص دائم كما هو الحال في وسائل لا يمكن إلغاء تثبيت SP1 والعودة إلى نظام التشغيل ويندوز فيستا SP1 النسخة قبل. If for some reason you wanted to revert to your original version of Vista before installing SP1, you wouldn't be able to do so. لسبب ما إذا كنت تريد أن تعود إلى النسخة الأصلية من قبل تثبيت ويندوز فيستا SP1 ، أنت لن تكون قادرة على القيام بذلك.
FYI, if you slipstreamed SP1 into your Vista disc this is not necessary since a new install will not include pre-SP1 backups. لمعلوماتك ، إذا كنت slipstreamed فيستا SP1 الخاصة بك في هذا القرص وليس من الضروري تثبيت منذ جديدة لن تشمل SP1 قبل النسخ الاحتياطي.
awesome idea – thanks for that. فكرة مرعبة -- الشكر على ذلك. I never would have thought of htis. لم أكن قد فكرت في هذا الأمر.