Windows XP SP3 Released to Manufacturers Windows XPのSP3のメーカーにリリース
Microsoft hasマイクロソフト社は announced that Windows XP 発表は、 Windows XP Service Pack 3 (SP3) has released to manufacturing (RTM). サービスパック3 （ SP3 ）以降の製造 （ RTM版以降）に公開されました。 Windows XP SP3 bits are now working their way through our manufacturing channels to be available to OEM and Enterprise customers. 現在、当社の製造ルートを通じてOEM版のWindowsおよびEnterpriseの顧客に利用できるように取り組んでいる方法XPのSP3のビット。 That means that customers can buy PC installed with Windows XP SP3. つまり、顧客のPCのWindows XP SP3にインストールされて購入することができることを意味します。
They have also mentioned that SP3 is in the final stages of releasing to web.また、そのウェブにSP3のリリースの最終段階にある言及している。 SP3 will be officially available on April 29th, via Windows Update and the Microsoft Download Center. SP3を正式に4月29日にWindows UpdateおよびMicrosoftダウンロードセンター経由で利用できるようになります。 Online documentation for Windows XP SP3, such as Microsoft Knowledge Base articles and the Microsoft TechNet Windows XP TechCenter, will be updated then. マイクロソフトサポート技術情報の記事とは、 Microsoft TechNetのWindows XPのTechCenterをなどのWindows XP SP3を、オンラインマニュアルは、更新されます。
Share this Postこの投稿を共有
I am waiting for this release, as i don’t want to go Vista route.私はVistaのルートとしては行きたくないんだ私はこのリリースでは、待っている。 Are there any exciting features in this releaseこのリリースではエキサイティングな機能があります
Really?本当ですか？ I thought that all PC/Laptop makers are now offering only Vista!!私は、すべてのPC /ラップトップメーカーは、現在提供しているVistaを考えただけ！ ！ Would be great if they gave option of having WinXP!!オプションを与えた場合にのみWinXPを持つのはいいかもね！ ！
I dont think any manufacturer will have their products pre-installed woth WinXP anymore.私はメーカーが自社製品になる前にもうwothのみWinXPがインストールされドントと思う。
And it will be available to end users on April 29th.また、 4月29日にエンドユーザーに提供される。
But the release group, ZWT has already released it on torrents (piratebay).しかし、すでにZWT （ piratebay ）滝の上に公開されましたがリリースグループ、 。 Make sure that the MD5HASH is the same to ensure the authenticity of the file.は、 MD5HASHは、ファイルの真正性を確保するに同じであることを確認します。
Original Values (From Microsoft)元の値マイクロソフト（ ）から
# SFV: C411A9DA ＃ SFV ： C411A9DA
# MD5: BB25707C919DD835A9D9706B5725AF58 ＃ MD5を： BB25707C919DD835A9D9706B5725AF58
# SHA1: C81472F7EEEA2ECA421E116CD4C03E2300EBFDE4 ＃ SHA1を： C81472F7EEEA2ECA421E116CD4C03E2300EBFDE4
“Well, Microsoft did state that SP3 is mostly a security, performance and stability update. "うーん、マイクロソフトの状態でしたSP3のほとんどは、セキュリティ、パフォーマンス、安定性の更新プログラムです。 So don’t expect any funky features in this release.”だから、今回のリリースではファンキーな機能を期待することはありません。 "