YouTube to get Social Networking Features YouTubeソーシャルネットワーキング機能を取得する
YouTube YouTube is planning to offer social-bookmarking and networking features.ソーシャルブックマークとネットワーキング機能を提供する計画だ。 This week, YouTube had unveiled an experimental page that allow few selected users to receive personalized video recommendations, lists of videos added to friends' pages and other exclusive social features.実験ページは、個別の動画を推奨、ビデオのリストを受け取ることを選択したユーザー数を発表した今週、 YouTubeはいた友達のページやその他の排他的な社会的機能に追加されます。 These features would be made available for all users soon.これらの機能をすぐにすべてのユーザーがご利用されるだろう。
The experimental page had a new algorithm which creates a list of video recommendations based on past selections, and on current and past lists of favorites.実験のページは、過去の選択に基づいてビデオ勧告のリストを作成し、お気に入りの新しいアルゴリズムは、現在および過去のリストに。 In addition, those in the experimental program get a new interface that displays the videos that have just been added to their subscriptions.また、これらの実験プログラムの入手に新しいインターフェイスでは、動画を表示するだけの登録に追加されました。
The experimental page also includes a “Friend Activity” feature that tells users about updates to their friends' lists of favorite videos.実験のページも、お気に入りの動画を友人のリストの更新情報、ユーザーに指示を"友達の活動の"機能が含まれています。 The experimental site also has a new dashboard with stats about a user's inbox activity and data about total video uploads, total views and the like.実験サイトでは、ユーザーの受信トレイの活動と全体のビデオのアップロード、総閲覧回数などについてのデータに関する統計情報を使用して新しいダッシュボードをしている。
Source: ソース： YouTube Blog YouTubeブログ
Stumbleつまずく | | 
Digg Thisこのディグ | | 
Technorati Favorite Technoratiのお気に入り | | 
Subscribe to this Blogこのブログを購読 | | 
Add to Deliciousおいしいに追加 
There you go.そうそう。 Yet another social networking website coming up.まだ他のソーシャルネットワーキングサイトが間近に迫っています。 But seeing the popularity of YouTube among common people, it may be a good option.しかし、一般の人々の間でYouTubeの人気を見て、それは良い選択することがあります。
I don't know how good this will be – there's Orkut already.わかんないされますどのように良い-がOrkutはすでに。 Why couldn't they integrate Orkut someway, like pull Youtube vids to Orkut?理由は、 orkutにYoutube vids引っ張るように統合することができなかったのOrkut someway ？ That way, the huge userbase of Youtube can be pulled to Orkut too.これにより、 YouTubeの膨大なユーザがorkutにプルすることができます。
Its a bit useless, like Digg's 'features'.そのDiggのは少し無駄のような'機能' 。
@Rakshit, @ Rakshit 、
YouTube's popularity could be handy here. YouTubeの人気がここに便利かもしれない。
eメール
@Sumesh, @ Sumesh 、
I guess you can add you can add You Tube videos to Orkut.私はあなたをorkutにチューブの動画を追加することができます追加することができますね。
Actually if you think about it it's pretty surprising that these features come so late.実際にそれをする場合については、これらの機能はかなり遅くなるので、意外だと思う。 Was they protecting some businesses with that?彼らはいくつかの企業を保護するには？