How to Configure Read Receipt for a Message in Outlook Τρόπος ρύθμισης Διαβάστε Παραλαβή για ένα μήνυμα στο Outlook
Most of us must have configured Outlook for sending and receiving mails. Οι περισσότεροι από εμάς πρέπει να έχει ρυθμίσει τις παραμέτρους του Outlook για την αποστολή και λήψη μηνυμάτων. Some of the mails sent might be important and urgent and it may be important to know if the recipient has read the mail. Ορισμένα από τα μηνύματα που αποστέλλονται θα μπορούσε να είναι σημαντικό και επείγον και μπορεί να είναι σημαντικό να γνωρίζουμε αν ο δικαιούχος έχει διαβάσει την επιστολή. For this there is a functionality called Read Receipt which can be configured easily on your Outlook. Για αυτό υπάρχει μια λειτουργία που ονομάζεται Διαβάστε Παραλαβή οποία μπορούν να ρυθμιστούν εύκολα για σας το Outlook. You can configure Read Receipt for a single message as well as for all the messages sent from your Outlook Inbox. Μπορείτε να ρυθμίσετε ανάγνωσης για ένα μήνυμα, καθώς και για όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από το Outlook Εισερχόμενα.
Steps to configure Read Receipt; Βήματα για να ρυθμίσετε τις Διαβάστε Παραλαβή?
1. 1. Configure Read Receipt for all Mails: Ρύθμιση ανάγνωσης για όλα τα Mails:
Go to Tools -> Options ->Select Preferences Tab. Πηγαίνετε στο Εργαλεία -> Επιλογές -> Προτιμήσεις Επιλέξτε Πιν. Here you can find a button named Email Options . Εδώ μπορείτε να βρείτε ένα κουμπί που ονομάζεται Email Επιλογ. In the Email Option window, select Tracking Options . Στο παράθυρο επιλογής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επιλέξτε Επιλογ Tracking.

Enabling the Read Receipt here will make sure that all the messages sent from your inbox will have the receipt attached to it. Η ενεργοποίηση της Παραλαβή Διαβάστε εδώ θα διασφαλίσει ότι όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από τα εισερχόμενά σας θα έχει την παραλαβή επισυνάπτονται σε αυτήν. You can even select the delivery report checkbox to make sure that the email is delivered. Μπορείτε να επιλέξετε ακόμη και την παράδοση έκθεση ελέγχου για να βεβαιωθείτε ότι το μήνυμα έχει παραδοθεί.
2. 2. Configure Read Receipt for Individual Mails: Ρύθμιση για Διαβάστε Παραλαβή Μεμονωμένα Mails:
To add a read receipt to individual mail, Select a new mail to compose. Για να προσθέσετε ένα διαβάστε παραλαβή σε μεμονωμένους mail, επιλέξτε ένα νέο μήνυμα για τη σύνθεση. Click on the Options button . Κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές.

Check the option- Request a read receipt for this message . Ελέγξτε την επιλογή-ζητήσετε αποδεικτικό ανάγνωσης για αυτό το μήνυμα. You can also activate delivery report for a single mail. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την αναφορά παράδοσης για ένα μόνο mail.

If you liked this tip, please share it using the social networking sites. Αν σας άρεσε αυτό το άκρο, παρακαλώ μοιραστείτε τη χρήση του ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης.
NB: Images shown above are from Outlook 2003. Σημείωση: Οι εικόνες φαίνεται από τα παραπάνω είναι από το Outlook 2003.






























I guess everybody who works might know it… Good post for beginers Μάλλον όλοι όσοι έργα θα μπορούσαν να το γνωρίζουν ... Καλή θέση για beginers
@Sucharith, @ Sucharith,
It cannot be said that this is for beginners, I have seen lot of people using Outlook for years, but don't remember the configuration and some of the simple tricks in this. Πρέπει δεν μπορούμε να πούμε ότι αυτό είναι για αρχάριους, έχω δει πολλά από τα άτομα που χρησιμοποιούν το Outlook για χρόνια, αλλά δεν θυμάμαι τις ρυθμίσεις και κάποια από τα απλά τεχνάσματα σε αυτό. Most of the bloggers might know this because they generally deal with Technology stuff. Οι περισσότεροι από τους bloggers θα μπορούσαν να το γνωρίζουν αυτό επειδή ασχολούνται γενικά με την τεχνολογία stuff.
I dont use Outlook, Thunderbird for me, anyways tried it and it works I dont χρήση του Outlook, Thunderbird για μένα, anyways δοκιμάσει και λειτουργεί
Nice to see you talkig about these minute things. Χαίρομαι που σε βλέπω talkig πράγματα γι 'αυτά τα λεπτά.
@Rajesh, @ Rajesh,
This is what I was mentioning in my previous comment. Αυτό ακριβώς ήταν που παραπέμπουν σε προηγούμενο σχόλιο μου. This is minute for a tech blogger, but for normal users, its really difficult to search for it. Πρόκειται για ένα λεπτό τεχνολογίας blogger, αλλά για την κανονική τους χρήστες, το πραγματικά δύσκολο να το αναζητήσετε.
The first time someone requested a receipt from me I was freaked out 'cause I didn't know it could be done! Η πρώτη φορά που κάποιος ζήτησε από την παραλαβή μου ήμουν freaked out "αιτία δεν ήξερα ότι θα μπορούσε να γίνει! Nice tip for a lot of users I'm sure. Nice tip για πολλούς χρήστες είμαι σίγουρος. (#):) (#):)
It's the same thing on Outlook Express, right? Είναι το ίδιο πράγμα για το Outlook Express, έτσι; I use both Outlook and Outlook Express. Χρησιμοποιώ τόσο το Outlook και Outlook Express. Thanks for sharing! Ευχαριστώ για κοινή χρήση!
Hi there, Γεια σου,
Your each & every post is very helpful. Ο κάθε & κάθε θέση είναι πολύ χρήσιμο.
My college has put on heavy firewall so i'm not being able to use any email client. Το κολέγιο έχει θέσει για τα βαρέα τείχος έτσι δεν είμαι σε θέση να χρησιμοποιεί κάθε email client.
If you have any suggestions regarding using an email client under firewall, plz do let me know. Αν έχετε οποιαδήποτε πρόταση σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή-πελάτη υπό τείχους, κάνει plz πες μου.
Thank you. Σε ευχαριστώ.
@Grace, @ Γκρέις,
The settings are same in both Outlook and Outlook express. Οι ρυθμίσεις είναι ίδιες και στις δύο Outlook και Outlook Express.
@Sunil, @ Sunil,
I'll try if I can find a email client under firewall. Θα προσπαθήσω αν μπορώ να βρείτε ένα email client υπό τείχος.
@Nirmal @ Nirmal
I really appreciate your thought and would be great if you can cover the same with ThunderBird as well Πραγματικά σας εκτιμώ ότι θα είναι μεγάλη και αν μπορείτε να καλύπτει το ίδιο καλά όπως με Thunderbird
@Sucharith, @ Sucharith,
You can enable read receipt in Thunderbird using these steps. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λήψη διαβάστε το Thunderbird χρησιμοποιώντας αυτά τα βήματα.
Go to Tools -> Options -> Advanced tab -> Return Receipts button -> tick When sending messages, always request a return receipt. Πηγαίνετε στο Εργαλεία -> Επιλογές -> καρτέλα Advanced -> Επιστροφή Εισπράξητα κουμπί -> τσεκάρετε Κατά την αποστολή μηνυμάτων, πάντα αίτηση επιστροφής παραλαβής.
hi, nice tip but i have some problems to get its usage. Γεια σου, όμορφη μύτη, αλλά έχω κάποια προβλήματα για να την χρήση του. ok i configure my message that requests a read receipt, i actually receive read receipts but let's say i sent 3 messages to a user in one day, all delivered to user and he/she read 2 of them next day one of them is not read yet. ok i διαμορφώσετε το μήνυμα που μου ζητά να διαβάσετε την παραλαβή, i πράγματι λαμβάνουν ανάγνωσης αλλά ας πούμε έστειλα 3 μηνύματα σε ένα χρήστη σε μια μέρα, όλοι οι χρήστες για να παραδοθεί και αυτός / αυτή να διαβάσετε 2 από αυτά επόμενη μέρα ένας από αυτούς δεν έχει διαβάσει ακόμη. so next day i receive 2 read receipts but there is not a bind between the messages (or i can't see it) all read receipts have at attached txt file and there is Original-Message-ID but should i compare it with all messages' headers? επόμενη μέρα, ώστε να λαμβάνω 2 σε έσοδα, αλλά δεν υπάρχει μεταξύ δεσμεύει τα μηνύματα (ή δεν μπορώ να το δω) όλα τα έσοδα έχουν διαβάσει στο συνημμένο αρχείο txt και υπάρχει Αρχικό Μήνυμα-ID-i, αλλά θα πρέπει να συγκρίνουμε με όλα τα μηνύματα 'κεφαλίδων; Is there a way to define which message is actually read? Υπάρχει τρόπος για να καθορίσει το οποίο το μήνυμα είναι όντως διαβάσει;
There is Advanced Find option which i can run on sent items folder. Υπάρχει Advanced Find i επιλογή που μπορεί να τρέχει σε φάκελο σταλθέντων στοιχείων. In Advanced Find there is Advanced tab. Σε Advanced Find υπάρχει καρτέλα Advanced. I define criteria : Field -> All Mail Fields -> Tracking Status equals Not Read Θα καθορίσει κριτήρια: Πεδίο -> Όλα τα Μηνύματα Πεδία -> παρακολούθησης Status ισούται Δεν Διαβάστε
I know in that folder there are some mails not read yet (let's say last read receipt has come on 10:30 and i have more messages asked for read receipt sent after this time) Γνωρίζω ότι στο φάκελο υπάρχουν κάποια μηνύματα που δεν έχουν ακόμη διαβάσει (ας πούμε τελευταία διαβάστε την παραλαβή έχει καταλήξει σχετικά με 10:30 και έχω περισσότερες ζήτησε να διαβάσετε τα μηνύματα που αποστέλλονται μετά την παραλαβή αυτού του χρόνου)
It can't find even those messages. Δεν μπορεί να βρει ακόμη και αυτά τα μηνύματα.
ps: by the way it is outlook 2003 ps: από τον τρόπο με τον οποίο το Outlook 2003
I have a question on Outlook- if I receive a read receipt on a particular message and then a few hour/days later I then receive a Not read recipt on that same orginal e-mail it updates that tracking system- and yet I am left with a Read and a Not Read Receipt for the same message but on tracking tool of course it states Not Read. Έχω μια ερώτηση σχετικά με το Outlook, αν λάβω ανάγνωσης για ένα συγκεκριμένο μήνυμα και στη συνέχεια μερικές ώρες / ημέρες αργότερα, στη συνέχεια λαμβάνουν ένα Δεν έχει διαβάσει recipt με την ίδια αρχική e-mail που ενημερώνει ότι το σύστημα εντοπισμού και ακόμα είμαι αριστερά Διαβάστε με ένα και ένα Δεν Παραλαβή Διαβάστε για το ίδιο μήνυμα, αλλά για εργαλείο εντοπισμού φυσικά δηλώνει Δεν Ανάγν. What does this mean and how is this achieved? Τι σημαίνει αυτό και πώς επιτυγχάνεται αυτό; It has happened on a few messages so its not an accident. Έχει συμβεί σε ορισμένα μηνύματα, ώστε να μην το ατύχημα.
Dawn, are you using Outlook 2007? Dawn, χρησιμοποιείτε το Outlook 2007; There is a bug in 2007 that will send Not Read receipts to users, regardless of whether you have return receipts on or off. Υπάρχει ένα σφάλμα κατά το 2007 ότι θα στείλει Δεν Διαβάστε τα έσοδα από τους χρήστες, ανεξάρτητα από το αν έχετε επιστρέψει εισπράξεις ή απενεργοποίηση. It's possible that this bug is related to your issue. Είναι πιθανό ότι το συγκεκριμένο πρόβλημα έχει σχέση με το θέμα σας. You might want to report it at the msdn forums. Μπορεί να θέλετε να το αναφέρετε στο MSDN φόρουμ. There is a 2-yr old bug that microsoft has been ignoring. Υπάρχει 2-yr παλιό bug ότι η Microsoft έχει αγνοείται.
http://forums.microsoft.com/msdn/showpost.aspx?postid=4042788&siteid=1&sb=0&d=1&at=7&ft=11&tf=0&pageid=0 http://forums.microsoft.com/msdn/showpost.aspx?postid=4042788&siteid=1&sb=0&d=1&at=7&ft=11&tf=0&pageid=0
Please help. Παρακαλώ βοηθήστε. I have a question. Έχω μια ερώτηση. Yesterday I read an e-mail and the sender received in this morning the receipt. Χθες διάβασα ένα e-mail και τον αποστολέα που λαμβάνονται σε αυτό το πρωί την παραλαβή. The sender received the receipt on a blackberry . Ο αποστολέας έλαβε την παραλαβή σε βατόμουρα. I am accused that I don t read the e-mail yesterday !!! Είμαι κατηγορούνται ότι εγώ don t διαβάστε το e-mail χθες! For sure I read it. Σίγουρα θα το διαβάσετε. Can you tell me if there is any chance to prove that I read the e-mail yesterday ? Μπορείτε να μου πείτε αν υπάρχει κάποια ευκαιρία να αποδείξει ότι έχω διαβάσει τα e-mail χθες;