After a long gap長いギャップの後

After I started this current project, most of the time I was busy with work.後に私は、この現在のプロジェクトが開始された私は仕事で忙しく、ほとんどの時間。 Past few weeks have been really hectic with regular night outs and fixing bugs in the code.ここ数週間は本当に忙しくしているとの定期的な夜アウトして、コードのバグを修正。 This week was relatively free with less work, so i got time to update my blog and also I listed my blog in Technorati.今週は比較的少ない労力で、私と私のブログを更新しても、私はTechnoratiの私のブログが表示時間が自由だった。 Also added few more features to my blog.また、私のブログにさらにいくつかの機能を追加しました。 Don’t know when I’m gonna get back to busy schedules, but till that time, little bit of browsing and of course orkutting.忙しいスケジュールになるときに戻るんだかは分からない、でもその時までは、コースorkuttingと若干ブラウジングのです。