Onam at home Onam zu Hause

Finally friday had arrived and it was time for me to get back home for Onam. Schließlich Freitag gekommen und es war Zeit für mich, um wieder zurück zu Hause für Onam. The Onam celebration at mInfy got over in the evening and by 10:00 pm I was seated in seat no: 34 of 3AC of Maveli express bound for Trivandrum. Die Onam Feier auf mInfy bekam mehr als in den Abend und von 10:00 Uhr Ich war mit Sitz in Sitzplätze: 34 von 3AC der Maveli Express gebunden für Trivandrum. As the train started its journey at 10:30 pm, I was very happy as it was my first Onam after I joined Infosys. Da der Zug seine Fahrt um 10:30 Uhr, ich war sehr glücklich wie es war meine erste Onam, nachdem ich beigetreten Infosys. The night journey was pretty much comfortable and by 8 am the train reached Ekm Jn.I reached home and Nimi had already reached the previous night. Die Nacht Reise war ziemlich bequem und von 8 Uhr den Zug erreicht EKM Jn.I erreicht Hause und Nimi hatte bereits in der vergangenen Nacht. My friend Gireesh had come home on a month’s leave from London, so I phoned him up and within an hour he was there at my house. Mein Freund hatte Gireesh nach Hause kommen über einem Monat verlassen aus London, so dass ich ihm telefoniert, und innerhalb einer Stunde war er dort in meinem Haus. We had a pretty long chat. Wir hatten eine sehr lange Chat. By 4:00 pm we headed for shopping, and I purchased dresses for all (Onam Kodi). Von 4.00 Uhr fahren wir mit der Leitung zum Einkaufen, und ich kaufte Kleider für alle (Onam Kodi). Achan got a new shirt for me also. Achan bekam ein neues Hemd für mich auch.

Sunday went by quickly and I did some work with computer [Actually trying to solve some problems Sonntag ging schnell durch, und ich habe noch einige Arbeit mit Computer [Eigentlich versucht, einige Probleme lösen ]

Monday early morning we were heading towards Manjeri, my home town. Montag am frühen Morgen waren wir in Richtung Manjeri, meiner Heimatstadt. By 11:00 am we reached Manjeri. Von 11.00 Uhr erreichten wir Manjeri. After Lunch we went to visit uncle and came back in the night. Nach dem Mittagessen fuhren wir zu besuchen Onkel und kam zurück in die Nacht.

The next day was “ Thiruonam “, the main day of Onam festival. Der nächste Tag war "Thiruonam", den wichtigsten Tag der Onam Festival. This time we had a good Onam celebration at Irumbuzhi (Manjeri). Dieses Mal hatten wir eine gute Onam Feier auf Irumbuzhi (Manjeri). All my uncles came to celebrate Onam with GrandMother. Alle meine Onkel kam zu feiern Onam mit Großmutter. After lunch, it was time for us to get back to Kochi. Nach dem Mittagessen, war es an der Zeit für uns, um wieder zurück zu Kochi. We started out return journey at 3:15 pm and reached Kochi by 7:30 pm. Wir begannen die Hin-und Rückfahrt auf 3.15 Uhr und erreicht Kochi von 7:30 Uhr.

I met Gireesh once again and he told me that he”ll drop me at railway station. Ich traf Gireesh wieder und er erzählte mir, dass er "ll Drop mich am Bahnhof. After dinner we went to railway station and by 11:50 pm, I was once again seated in seat no:34 of 3AC of Maveli Express, only difference was the train was bound for Mangalore. Nach dem Abendessen gingen wir zum Bahnhof und von 11:50 Uhr war ich wieder einmal mit Sitz in Sitzplätze: 34 von 3AC der Maveli Express, einzige Unterschied war der Zug gebunden war für Mangalore.

As the train started I left behind me some more good memories of another Onam which came and went by quickly….and I moved into the AC coach as someone was waiting for me inside. Da der Zug begann ich links hinter mir einige gute Erinnerungen an ein anderes Onam, die kamen und gingen schnell durch .... Und ich zog in die AC-Trainer als jemand wartet auf mich im Inneren.