A Trip to Mahabalipuram Поездка в Mahabalipuram

It was the last week of June ‘05 and I completed my M.Tech exams on June 24th. Это была последняя неделя июня'05, и я завершил мое М. Технология экзамены по 24 июня. I was to leave Pondy on 29th to Kochi. Я был покинуть Pondy на 29-Кочи. My Friend Gireesh came to Pondy to help me with luggage and computer. Мой товарищ Gireesh пришли к Pondy, чтобы помочь мне с багажом и компьютером. He was there for 2 days and he suggested that we have a trip to Mahabalipuram. Он был там в течение 2 дней, и он предложил, чтобы мы поездку в Mahabalipuram. I have already had a trip there but since he has not seen it, I thought it would be a nice trip. Я уже была поездка существует, но, поскольку он не видел ее, я подумал, было бы приятным путешествие. So we decided to go to Mahabalipuram on 26th. Итак, мы решили пойти на Mahabalipuram 26. Early morning at 5.30 am we started out trip. Раннее утро в 5:30 утра мы начинали путешествие. So we got into a bus popularly called as the ECR Express (which travels from Pondy to Chennai). Итак, мы сели в автобус народе называют ОУК Express (которая путешествует из Pondy в Ченнаи).

The journey to Mamallapuram was through East Coast Road-the Scenic beauty Путешествие Mamallapuram через East Coast Road-живописные красоты Highway which runs through coast. Шоссе, которая проходит через побережье. Around 8.30 am,we reached Mahabalipuram. Примерно в 8:30 утра, мы достигли Mahabalipuram. Straight we went to a restaurant and had our breakfast. Прямые мы поехали в ресторан, и наши комнаты. Gireesh had brought his handycam, so we started rolling the cam throughout the roads also and all were watching us. Gireesh принесли его Handycam, поэтому мы начали внедрять Cam всей дороги также и все смотрит на нас. We straight away headed towards the rocks and gardens. Мы сразу направились в сторону скал и садами. Mahabalipuram, also known as the City of Bali, is famous for Pallava’s Art and Culture. Mahabalipuram, известный также как город Бали, знаменит Pallava искусства и культуры. The places were called the Arjuna’s Penance and Krishna’s Butterball. Местах были вызваны в Епитимия Арджуна и Кришна в Butterball. The famous Arjuna’s Penance and the Krishna Mand Знаменитый в Епитимия Арджуна и Кришна Мужчина apa, adorn massive rocks near the centre of the village. APA, украшают массовые скалы неподалеку от центра деревни. Arjuna’s Penance, a colossal and massive relief made on two huge boulders, is the universe itself in stone. Арджуна в Епитимия, колоссальной и массовым помощи на двух огромных валунов, это сама Вселенная в камне. 27 metres long and 9 metres high, it is perhaps the world’s largest bas-relief. 27 метров длиной и 9 метров в высоту, она, пожалуй, крупнейший в мире барельеф. The butterball was a huge circular rock, standing on a slopping surface, believed to be the butterball of Lord Krishna. Butterball был огромный круговой рок, стоя на выносных поверхности, как считается, butterball от Господа Кришны. The Ganesh mandapa is an active shrine even today, with the idol of the elephant-god being revered by the faithful, fourteen centuries after it was first consecrated. Ганеш mandapa является активным храм, даже сегодня, с кумиром на слона-бога почитали время на верующих, четырнадцать веков после того, как он впервые был освящен. We climbed through the rocks with the cam and the sun was glazing on us with its Мы забрались через скалы с кулак, и солнце было стекла на нас со своими full intensity. полной интенсивности. The next spot was the famous Five Rathas, which have been named for the Pandava brothers, the heroes of the epic Mahabharata. На следующем месте был знаменитый Пять Rathas, которые были названы в честь Pandava братьев, героев эпоса "Махабхарата. Out of the Five Rathas, four of them were carved out of a single long granite boulder. Из пяти Rathas, четверо из них были вырезаны из единого гранитного валуна долго. The next spot was the old light house and final destination was the shore temple with its beautifull carving and rock cuts. На следующем месте был старый дом свет и конечным пунктом назначения был берег храм с его Beautifull резьбой и рок сокращений. The windswept and surf-beaten Shore Temple, the mute tireless sentinel of the shore, is the ultimate expression of Mahabalipuram. Ветра и серфинг-Шор избили Храма, отключения неустанные дозорных от берега, является высшим проявлением Mahabalipuram. A three-in-one abode of God-a Vishnu temple positioned between two Shiva temples, is a visual delight with its precincts abounding in architectural masterpieces. Три-в-одном "Обитель Бога-Вишну храм расположен между двумя храмами Шивы, это визуальное наслаждение с его участках преуспевая в архитектурные шедевры. On either side of it the sea spreads, illimitable and infinite. По обе его стороны моря, распространяющийся, беспредельное и бесконечное. T Т he compound wall of this temple is lined with charming sculptures of Nandi the bull while the figure of Vishnu is present in the sanctum sanctorum. Он комплекса стены этого храма выложены с очаровательной скульптуры быка Нанди, а фигура Вишну присутствует в святцы. But nothing seems to be effected by the recent Tsunami attack. Но ничего, как представляется, осуществляется в связи с недавним цунами в нападении. Gireesh was busy taking the video of a few gals who just dropped in at the shore temple. Gireesh был занят беру видео из немногих, кто Галс просто сбросить на берег храм. By now it was 12.30 pm and the sun was pouring heat on us and because of this, we skipped the beach. К настоящему времени было 12:30 вечера, и солнце было обливание тепла на нас и в силу этого, мы пропущены пляжа. Now it was time for us to return back. Теперь пришло время для нас вернуться назад. We took the bus back to Pondy and reached by 2 pm and headed straight to the canteen to have lunch. Мы взяли обратно в автобус Pondy и достигла 2 м. и возглавлял прямо в столовую на обед. That night by 11.30 bus we both returned back to Kochi. В ту же ночь на 11,30 автобусе мы оба вернулись обратно в Кочин.