My Longest Vacation! Minhas férias mais longas!

Having completed my course in June end, I returned to Kochi to have a long vacation before joining Infosys. Tendo concluído o curso em junho final, voltei a Loures para ter uma longa férias antes de entrar em Infosys. Its a four month vacation, the biggest vacation i spend so far! As suas férias de quatro meses, o maior i passar férias até agora!

1. 1. July Julho
I arranged my computer so as to take an internet connection, but it was total confusion as to which connection to take. Arranjei o meu computador, de modo a ter uma ligação à internet, mas foi total confusão sobre qual a ligação a tomar. My friend Gireesh came out with the idea of Airtel having internet services. Meu amigo Gireesh saiu com a idéia de ter Airtel serviços Internet. So I decided to take that connection and got connected on july 11th. Então decidi fazer essa ligação e ficou ligado em 11 de julho. So this month fullyI sat in front of computer chatting with my friends. Portanto, este mês fullyI sabado na frente do computador batendo papo com meus amigos. I got confirmation letter from IGNOU for my MBA course, but study materials yet to receive. Tenho carta de confirmação IGNOU para o meu curso MBA, mas ainda estudo para receber materiais. I went to my native place (Malappuram) to meet my Grandmother. 2. Eu fui ao meu lugar nativo (Malappuram) para satisfazer a minha Avó. 2. August Agosto
My friend Gireesh came back from Chennai after completing a short term course. Meu amigo Gireesh voltou de Chennai após completar um curso curto prazo. We started jogging in the morning at 6, it was fun doing jogging and really enjoyed it. Nós começamos jogging da manhã às 6, era realmente divertido fazer cooper e beneficiava dele. We (Gireesh & Me) went to VeegaLand Amusement park for a holiday. Nós (Gireesh & Me) deslocou-se a VeegaLand Parque de diversões para um feriado. My Cousin Dibin and friend Biju came with us. Meu primo e amigo Dibin Bijú veio com a gente. This was my third trip to VeegaLand. Esta foi a minha terceira visita ao VeegaLand. It was fun all the way and really enjoyed it. Foi divertido durante todo o percurso e realmente gostou. Dibin too got placed in Infosys. Dibin Também tenho colocado em Infosys. I also started writing Assingments for MBA program. Eu também começou a escrever Assingments programa de MBA. My School friend and classmate Rejin’s marriage was on aug 19th and met a few of my old friends there. O meu amigo e colega de escola Escola Rejin do casamento foi em 19 de agosto e reuniu alguns dos meus velhos amigos lá.

3. 3. September Setembro
Gireesh was left for UK for his higher studies on Sep 1. Gireesh foi deixada para UK para maiores estudos sobre o seu Sep 1. This month vacation started to become boring and that too none of my friends were there. Neste mês de férias começou a tornar-se aborrecido e que também nenhum dos meus amigos estavam lá. Finished my assignments and submitted them. Acabados e apresentou-as minhas atribuições. Internet and chatting was my only passtime. Internet e conversando era a minha única passtime. My sister Nimitha would come every month during the second saturdays and we would go 4 a film. Minha irmã Nimitha viria a cada mês durante o segundo e sábados, iríamos 4 um filme. Also finished drawing a Plan 4 our new house to be constructed soon. Também um desenho acabado Plano 4 nossa nova casa que será construído em breve. Onam came and went this month, so again went to native place for a small celebration. Onam entrou e saiu este mês, de modo outra vez fui a lugar nativo para uma pequena comemoração.

3. 3. October Oct
I went to Pondy to collect my certificates from college and stayed there 2 days. Eu fui ao meu Pondy para recolher certificados de colégio e ficou lá 2 dias. My friend Vamsi also had come there. Meu amigo Vamsi também tinha chegado lá. It was like refreshing old memories at college and Pondy…!! Foi como velhas memórias refrescante na faculdade e Pondy ...! After returning i got the letter from Infy stating that my DOJ has been postponed to Nov 7th. Após voltar cheguei a carta do meu DoJ Infy afirmando que foi adiado para 7 de novembro. Now the vacation has become to boring that, i dont know what to say! Agora, as férias que passou a ser a chata, i dont sei o que dizer! Dushera came and went. Dushera entrou e saiu. Now waiting eagerly for the big day when i head to Mysore! Agora, espera ansiosamente para o grande dia quando a Mysore i cabeça!